Cuando el sonido crea imagen

Concurso internacional en colaboración con el Instituto Francés
Edición 2022

Compositor de la banda sonora

Figura clave en la creación de música para la gran pantalla -con 40 años de carrera y más de 100 partituras-, Gabriel Yared fue miembro del jurado del Festival de Cannes en 2017.
Ese mismo año, la Philharmonie de París le rindió homenaje en el «Fin de semana de las Músicas de la Imagen», donde fue invitado de honor, y donde ofreció un concierto único acompañado por primera vez en Francia por una orquesta sinfónica: la London Symphony Orchestra.
Sus trabajos más recientes en 2018 incluyen Happy Prince, dirigida por Rupert Everett, la última película de Michel Ocelot, Dilili à Paris,y en 2019, Judy,una película biográfica sobre Judy Garland, dirigida por Rupert Gould.
En 2019, Gabriel Yared recibió el prestigioso Premio Max Steiner, concedido por la Ciudad de Viena en la gala de conciertos Hollywood in Vienna, en la que su música fue interpretada por la Orquesta Sinfónica de la Radio de Viena /ORF y solistas de renombre internacional.
Más recientemente, Gabriel Yared compuso la música del primer largometraje de Jimmy Keyrouz, Broken Keys, que ha sido seleccionado para el Festival de Cannes 2020.
La película ha sido elegida para representar al Líbano en los Oscar 2021 a la Mejor Película de Habla no Inglesa.
En 2020, también pondrá música a La vida pordelante , de Eduardo Ponti, una partitura magistral y profundamente conmovedora, adaptación contemporánea de la admirable novela de Romain Gary, La vie devant soi.
El 24 de octubre de 2020, los «World Soundtrack Awards» del Film Fest Gent honraron y recompensaron al compositor, que recibió el Life Time Achievement Award por su obra.
La Orquesta Filarmónica de Bruselas interpretó su música en la ceremonia de clausura, que se retransmitió por Internet y en todo el mundo.
El 29 de enero de 2021, el «Prix FRANCE MUSIQUE- SACEM de la Musique de Film» rindió homenaje a las composiciones de Gabriel Yared para el cine, con un concierto sinfónico «de 37°2 au Patient Anglais» en el Auditorium de la Maison de la Radio de París, con la Orchestre Philharmonique de Radio France y solistas invitados por el compositor.

Los ganadores

Animación

Premio del Instituto Francés al mejor cortometraje de animación

«Vemos las olas dirigida por Aude DUVOISIN DE SOUMAGNAT.

Mejor cortometraje de animación

Grabación en directo

Premio del Jurado al Mejor Cortometraje de Acción Real

«Una desagradable sorpresa dirigido por Adriano ALGOËT

Premio al mejor cortometraje de acción real

Mención especial

Mención especial del jurado

«Oír no es un juego dirigido por Orane RAFEL

Mención especial

El Reglamento

1

Presentación

El concurso de la Semaine du Son titulado «Cuando el sonido crea imagen», en colaboración con el Ministerio de Educación francés, vuelve una edición más.
Este año, la banda sonora ha sido compuesta por el músico franco-libanés Ibrahim Maalouf.
Se invita a los participantes a crear un cortometraje basado únicamente en su banda sonora de 1mn47s.
2

Objeto

El concurso consiste en crear y dirigir un cortometraje basado en la banda sonora original de 1 min 47 seg creada por Ibrahim Maalouf, compositor de música de cine, y disponible en el sitio web de «La Semaine du Son». Este concurso se inscribe plenamente en la prioridad fijada por el Presidente de la República de dar acceso al 100% de los jóvenes a una educación artística y cultural de calidad.
El objetivo del concurso es animar a los alumnos de secundaria a descubrir las múltiples relaciones entre la imagen y el sonido.
También pretende concienciar a los alumnos de la necesidad de escuchar atentamente si quieren aprovechar al máximo el poder de las imágenes.
3

Participantes

La próxima edición de este concurso está abierta a todas las academias de la Francia metropolitana y de ultramar.
El concurso está abierto a todos los alumnos de 4º y 3º de la ESO y a los estudiantes de secundaria de centros públicos o privados concertados (liceos generales y tecnológicos – LEGT, liceos profesionales – LP y liceos polivalentes – LPO).
Se anima especialmente a participar a los alumnos de bachillerato que cursen asignaturas especializadas (como artes plásticas, cine audiovisual y música) o la serie tecnológica S2TMD.
4

Jurado

Las obras serán examinadas por un jurado encargado de evaluar las producciones audiovisuales presentadas, basándose en los siguientes criterios – Relevancia, calidad, originalidad y sensibilidad del cortometraje producido.
El jurado está compuesto por representantes de la asociación La Semaine du Son y del Ministerio de Educación y Juventud, Dirección General de Educación Escolar, Réseau Canopé, así como por personalidades del mundo audiovisual y socios.
5

Precios

Los participantes compiten en tres categorías diferentes: – Categoría de enseñanza media : – Categoría de secundaria : – Hay dos premios por categoría: Premio a la mejor película de imagen real Premio a la mejor película de animación Los premios se entregarán a los ganadores en una ceremonia organizada en París a finales de enero de 2023, en el marco de la «Semana del Sonido de la UNESCO».

Documentación

Junio 2021

Normativa

Concurso internacional "Cuando el sonido crea imagen
Versión francesaVer