Quand le son crée l'image

Concours scolaire international en partenariat avec l'UNESCO et à destination du réSEAU
Edition 2025 : "être à l'écoute les uns des autres"

Présentation

Cette branche du concours s’adresse exclusivement au Réseau des écoles associées de l’UNESCO.

Le concours scolaire « Quand le son crée l’image » en collaboration avec l’UNESCO, revient pour une 4ème édition ! 

Sur une musique originale du chanteur, compositeur et musicien Thomas Dutronc, nous invitons les élèves (de la maternelle au lycée) des écoles membres du réSEAU à créer un court-métrage d’1 minute et 42 secondes. 

Le thème de cette nouvelle édition est : « Être à l’écoute les uns des autres« .

Ce concours axé sur l’ouïe et la vision, vise à permettre aux apprenants d’apprécier la richesse et la diversité de nos capacités sensorielles d’une nouvelle manière et de développer une série de compétences cognitives, sociales et émotionnelles qui sont essentielles pour s’engager dans le monde en tant que citoyens du monde responsables et compatissants d’inviter les élèves à explorer les multiples relations du son et de l’image. Il vise également à sensibiliser les élèves à la nécessité d’une écoute attentive comme déclencheur de la créativité visuelle.

Les professeurs sont invités à envoyer les courts-métrages de leurs élèves via Wetransfer. Une école peut soumettre plusieurs vidéos à condition que les élèves auteurs des vidéos soient différents. 

Compositeur de la Bande Son

© Yann Orhan

Thomas Dutronc est né le 16 juin 1973 à Paris. Appliqué et volontiers premier de la classe, le jeune garçon grandit entouré d’artistes et écoute dès l’âge de douze ans les classiques du rock’n’roll : Eddy Cochran, Chuck Berry, Jimi Hendrix…

Fondateur de l’A.J.T., un trio de guitaristes reprenant le répertoire bossa nova et manouche, Thomas Dutronc intègre en 2002 le Gipsy Project du guitariste Biréli Lagrène, l’un des plus grands héritiers du style manouche.

Respecté comme guitariste de jazz, Thomas Dutronc participe en outre à l’album de son ami d’enfance Matthieu Chédid, « Qui de nous deux », et toujours avec –M-, à la composition de la bande originale du dessin animé « Les Triplettes de Belleville ».

Thomas lance dès le mois d’avril 2022, avec Jacques Dutronc une tournée commune, intitulée « Dutronc & Dutronc »

Chaque soir pendant près de deux heures, ils revisitent avec un plaisir certain les tubes de Jacques Dutronc sortis au fil des décennies 60 et 70 avec des arrangements un peu plus pop, voire rock. Ils reprennent aussi quelques chansons de Thomas Dutronc, comme « J’aime plus Paris », « Comme un manouche sans guitare » ou encore « Aragon ».

Thomas Dutronc parraine en janvier 2023 la 20e Semaine du son de l’UNESCO. L’occasion pour lui de dénoncer l’usage du son ultra compressé sur les plateformes de streaming.

Thomas Dutronc, nous fait l’honneur de composer la bande son de l’édition 2025 du concours « Quand le son crée l’image ».

(source : Rfi Musique)

Les 20 finalistes de l'édition 2025

Conexiones que sanan

Réalisé par Bulgubure, Corin and Yacono de l’Instituto Madre de los Emigrantes.

Argentine.

Argentine – Conexiones que sanan

A simple conversation

Réalisé par Gabriel Hiroki Figueira Taromaru de l’Exatus Colégio e Vestibulares

Brésil

Brésil – A simple conversation

Knotted together

Réalisé par Yoko Burmaz de I.GIMNAZIJA SPLIT.

Croatie

Croatie – Knotted together

Visitando el parque José Martí

Réalisé par Anyeli Chaviano Calderón de la Escuela primaria Carlos Manuel de Céspedes y del Castillo.

Cuba

Cuba – Visitando el parque José Martí

Listen to understand better

Réalisé par Sandra Ali, Malak El Fiky, Rahaf El Zanaty, Hla Wael et Malak Wael de la Tiba private school.

Egypte

Egypte – Listen to understand better

(Don’t) mind me

Réalisé par Kertu Jõul, Kirke Kaarna, Sandra Karo, Annaliisa Kivi, Hedi Lii Riives, Teele Piibemann et Kaupo Piir,  de la Tartu Jaan Poska high school.

Estonie

Estonie – (Don’t) Mind me

Friendship dance

Réalisé par les élèves et professeurs de maternelle, du Tallinn Liikuri Kindergarten.

Estonie

Estonie – Friendship dance

Szavak nélkül

Réalisé par Csenge Botos, Johanna Hancz, Flóra Sára Konok, Ádám Marton, Lola Németh, Ádám Tatai et Gergő Töreky, du Kőbányai Szent László Gimnázium.

Hongrie

Hongrie – Szavak nélkül

Hear to heal

Réalisé par Lana Bouchedid, Nour Khoueiry et Sibelle Nehme, de Antonine International School.

Liban

Liban – Hear to heal

Ecouter pour aimer

Réalisé par Gabrielle Honein du Collège Notre Dame de Jamhour.

Liban

Liban – Ecouter pour aimer

Se comprendre

Réalisé par Rime ABDO, Rayane CHBIB, Farah CHLAYLAT, Reina EL CHAHAL, Talia FAYAD et Sirine TLEISS de l’école Rawdat Al Fayhaa.

Liban

Liban – Se comprendre

Listen by heart

Réalisé par Akvilė Griguolaitė, , Deimantė Gustytė, Jūratė Kauliūtė et Kornelija Šiaudvytytė du Klaipeda Technology Training Centre.

Lituanie

Lituanie – Listen by heart

Listen with your heart

Réalisé par Katarzyna Zofia Zaborowicz du V Liceum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej-Curie w Lublinie.

Pologne

Pologne – Listen with your heart

Listen and learn

Réalisé par Dorian Bączek, Martin Cingillioglu, Nikodem Czapiewski, Sebastian Czuryło, Oliwia Formella, Dylan James, Malina Jasińska, Natasza Jentczak, Natalia Langowska, Maciej Lewandowski, Milla Orzechowska, Iwo Rozbicki, Julian Rutkowski, Teo Słowiński, Felicja Szaraniec et Małgorzata Szomburg de la American School of Gdynia.

Pologne

Pologne – Listen and learn

Listen with your heart

Réalisé par Oliwia Bielawska, Oliwia, Kutniewska, Amelia Sasim, Makurat, Aleksander Walasek, Jakub Irga, Robert Kaszubski et Tymoteus Kutniewski de la American Elementary School.

Pologne

Pologne – Listen with your heart

Without you, I’m left without me

Réalisé par Alice Trindade, Carolina Patrício, Carolina Sanches, Catarina Vaz, Cecília Pereira, Conrado Nascimento, Diogo Tavares, Francisca Figueira, Guilherme Trindade, Guilherme Mouquinho, João Catarino, Lara Ferreira, Letícia Flores, Letícia Flores, Letícia Semedo, Manuel Caseiro, Margarida Catambas, Maria Café, Maria Oliveira, Mariana Palmeiro, Matilde Brito, Simão Rodrigues, Tiago Azeiteiro et Vitória Praxedes de l’Agrupamento de Escolas de Arronches.

Portugal

Portugal – Without you, I’m left without me

Despertar sonoro

Réalisé par Diana Cardoso, Maria Beatriz Faria et Leandra Soares de la Escola Artística e Professional Árvore (EAPA).

Portugal

Portugal – Despertar sonoro

Listening to Silences

Réalisé par Margarida Costa, Gustavo Lage et Catarina Mourato de la Escola Artística e Professional Árvore (EAPA).

Portugal

Portugal – Listening to Silences

Creating new life

Réalisé par Katherine Salway de School 1306 – School of Young Politicians.

Russie

Russie – Creating new life

Listening to understand

Réalisé par Shyhyyew Ahmet, Hojaniyazow Dawut and Nyyazmammedow Muhammed de la Number 21 specialized school in Balkanabat.

Turkménistan

Turkménistan – Listening to understand