When sound creates image

International competition in partnership with the Institut Français
Edition 2022

Soundtrack composer

A key figure in musical creation for the silver screen – with a 40-year career and over 100 film scores – Gabriel Yared was a member of the Cannes Film Festival jury in 2017.
The same year, the Philharmonie de Paris paid tribute to him at the “Week end des Musiques à l’Image”, where he was guest of honor, and where he gave a unique concert accompanied for the first time in France by a symphony orchestra – The London Symphony Orchestra.
His most recent works include 2018’s Happy Prince, directed by Rupert Everett, Michel Ocelot’s latest film, Dilili à Paris,and in 2019, Judy,a biopic about Judy Garland, directed by Rupert Gould.
In 2019, Gabriel Yared received the prestigious Max Steiner Prize, awarded by the City of Vienna at the Hollywood in Vienna concert gala, where his music was performed by the Vienna Radio Symphony Orchestra /ORF and internationally renowned soloists.
More recently, Gabriel Yared composed the music for Jimmy Keyrouz’s first feature film, Broken Keys, which has been selected for the 2020 Cannes Film Festival.
The film has been chosen to represent Lebanon at the 2021 Oscar for Best Foreign Language Film.
In 2020, he will also score Eduardo Ponti’s The Life Ahead , a masterful, deeply moving score, a contemporary adaptation of Romain Gary’s admirable novel, La vie devant soi.
On October 24, 2020, the “World Soundtrack Awards” at the Film Fest Gent honored the composer with the Life Time Achievement Award for his body of work.
The Brussels Philharmonic Orchestra performed his music at the closing ceremony, which was broadcast online and worldwide.
On January 29, 2021, the “Prix FRANCE MUSIQUE- SACEM de la Musique de Film” paid tribute to Gabriel Yared’s film compositions, with a symphonic concert “de 37°2 au Patient Anglais” at the Auditorium de la Maison de la Radio in Paris, featuring the Orchestre Philharmonique de Radio France and soloists invited by the composer.

The winners

Animation

French Institute prize for best animated short film

“We see the waves directed by Aude DUVOISIN DE SOUMAGNAT.

Best animated short film

Live action

Jury Prize for Best Live Action Short Film

“A nasty surprise directed by Adriano ALGOËT

Award for Best Live Action Short Film

Special mention

Special Jury Mention

“Auditioning is not a game”, directed by Orane RAFEL

Special mention

The Regulations

1

Presentation

La Semaine du Son’s competition entitled “When sound creates image”, in collaboration with the French Ministry of Education, is back for another edition.
This year, the soundtrack has been composed by Franco-Lebanese musician Ibrahim Maalouf.
Participants are invited to create a short film based solely on his 1mn47s sound creation.
2

Object

The aim is to create and produce a short film based on the original 1 min 47 sec soundtrack created by film music composer Ibrahim Maalouf, and made available on the “La Semaine du Son” website. This competition is fully in line with the priority set by the President of the Republic to give 100% of young people access to high-quality artistic and cultural education.
Its aim is to encourage middle and high school students to discover the multiple relationships between image and sound.
It also aims to raise awareness of the need to listen attentively in order to take full advantage of the power of images.
3

Participants

The next edition of this competition is open to all académies in metropolitan and overseas France.
The competition is open to all 4th and 3rd graders and high school students from public or private schools under contract (lycées d’enseignement général et technologique – LEGT, lycées professionnels – LP and lycées polyvalents – LPO).
High school students taking specialized courses (such as visual arts, audiovisual cinema and music) or the S2TMD technology series are particularly encouraged to take part.
4

Jury

Entries are examined by a panel of judges, who assess the audiovisual productions submitted according to the following criteria: – Compliance with the technical guidelines for this competition; – Relevance, quality, originality and sensitivity of the short film produced.
The jury is made up of representatives from La Semaine du Son and the French Ministry of Education and Youth (Direction Générale de l’Enseignement Scolaire, Réseau Canopé), as well as personalities from the audiovisual world and our partners.
5

Price

Participants compete in three different categories: – Middle school category : – Lycée category : – Category Lycée spécialité cinéma audio-visuel There are two prizes per category: Prize for the best live-action film Prize for the best animated film The prizes are awarded to the winners at a ceremony held in Paris at the end of January 2023, as part of the “UNESCO Sound Week” event.

Documentation

June 2021

Regulations

When sound creates image" international competition
French versionView